1
00:00:00,351 --> 00:00:02,752
Het gaat goed met mij.
Weet je, ik bedoel,
2
00:00:02,754 --> 00:00:04,520
Ik werk aan de weg.
Ik speel clubjes.
3
00:00:04,522 --> 00:00:05,855
Ik bedoel, veel jongens
Ik begin met, weet je,
4
00:00:05,857 --> 00:00:07,590
ze zijn aan het optreden
voor de president.
5
00:00:07,592 --> 00:00:09,359
En dat stoort je niet?
6
00:00:09,361 --> 00:00:10,593
Zoals mensen dat
waarmee je begon,
7
00:00:10,595 --> 00:00:11,894
ze zijn aan het optreden
voor de president.
8
00:00:11,896 --> 00:00:13,263
Waar ben je?
Je bent bij Hooters in Vegas.
9
00:00:13,265 --> 00:00:14,264
Ik ben bij Hooters.
10
00:00:14,266 --> 00:00:15,598
Ik verliet Hooters,
11
00:00:15,600 --> 00:00:16,733
en nu ben ik bij
knuckleheads en yuk yuk's
12
00:00:16,735 --> 00:00:17,867
en het grappige bot.
13
00:00:17,869 --> 00:00:18,868
En je bent niet boos!
14
00:00:18,870 --> 00:00:20,036
Je bent er niet boos over.
15
00:00:20,038 --> 00:00:21,371
Maar weet je wat?
16
00:00:21,373 --> 00:00:22,705
Veel van die jongens
zijn aan het doen...
17
00:00:22,707 --> 00:00:23,873
Weet je,
veel ervan gingen voor mij open.
18
00:00:23,875 --> 00:00:25,541
Weet je, Ray Romano,
Roseanne.
19
00:00:25,543 --> 00:00:26,876
Rechts.
Je had veel jongens.
20
00:00:26,878 --> 00:00:28,878
Rob Schneider, David Spade.
Ze zijn enorm.
21
00:00:28,880 --> 00:00:30,546
Ja, maar veel van deze jongens
viel in de weg.
22
00:00:30,548 --> 00:00:31,881
Met velen gaat het goed,
maar veel van hen
23
00:00:31,883 --> 00:00:33,283
heb er veel,
zoals echte mentale problemen.
24
00:00:33,285 --> 00:00:34,717
En dat heb je niet
eventuele mentale problemen.
25
00:00:34,719 --> 00:00:35,785
Nee, dat heb ik niet
Geen mentale problemen, oké?
26
00:00:35,787 --> 00:00:37,053
Nee, dat doe ik niet, weet je.
27
00:00:37,055 --> 00:00:38,554
Ik heb een geweldige vrouw.
28
00:00:38,556 --> 00:00:39,722
Ik heb een geweldige dochter
en... en... en...
29
00:00:39,724 --> 00:00:40,890
En alles is
best wel cool.
30
00:00:40,892 --> 00:00:42,392
ik bedoel,
Ik ben bijna 60 jaar oud,
31
00:00:42,394 --> 00:00:44,260
wat mij niet stoort,
maar mijn vrouw is bijna 60.
32
00:00:44,262 --> 00:00:45,895
Wat is daar aan de hand? ik
Ik heb een... Ik zorg ervoor.
33
00:00:45,897 --> 00:00:47,397
Wat is er aan de hand? Oké,
Kijk, het is niet... het is niet...
34
00:00:47,399 --> 00:00:48,431
Wat is er aan de hand?
Het is geen televisie.
35
00:00:48,433 --> 00:00:50,733
Wij halen het op
binnen een minuut.
36
00:00:50,735 --> 00:00:53,779
Wat is dit voor een stomme operatie?
Oké, oké, oké.
37
00:00:59,443 --> 00:01:00,810
Hé, Jac?
38
00:01:00,812 --> 00:01:02,312
Jac?
39
00:01:02,314 --> 00:01:03,579
Jac?
40
00:01:03,581 --> 00:01:04,747
Ik interview iemand
in de garage.
41
00:01:04,749 --> 00:01:06,783
Kunnen we, eh,
straks aan het hek werken?
42
00:01:06,785 --> 00:01:08,918
Zeker. Geen probleem.
43
00:01:08,920 --> 00:01:11,254
Ik kan dit op elk moment doen.
Oké.
44
00:01:11,256 --> 00:01:12,922
Nu ik met pensioen ben,
het is alles wat ik doe.
45
00:01:12,924 --> 00:01:14,324
Tot ik sterf.
46
00:01:14,326 --> 00:01:16,092
O-oké. Geweldig.
47
00:01:16,094 --> 00:01:17,927
Misschien moet je dat wel doen
pak jezelf
48
00:01:17,929 --> 00:01:19,429
een van die on-air-lichten
49
00:01:19,431 --> 00:01:20,930
en zet het
aan mijn kant van de garage.
50
00:01:20,932 --> 00:01:22,432
Maak je een grapje?
51
00:01:22,434 --> 00:01:23,433
Want dat is een...
Dat is een goed idee.
52
00:01:23,435 --> 00:01:24,600
Ik kan het voor je installeren.
53
00:01:24,602 --> 00:01:26,336
Want echt,
Ik heb niets te doen.
54
00:01:26,338 --> 00:01:28,338
Ja, we kunnen erover praten.
Oké.
55
00:01:28,340 --> 00:01:30,940
Laat me maar weten wanneer ik kan komen
terug naar het vermijden van mijn sterfelijkheid.
56
00:01:30,942 --> 00:01:32,809
Oké?
Oké. Bedankt, Jac.
57
00:01:32,811 --> 00:01:33,943
Nog iets
er moet in en om het huis gedaan worden,
58
00:01:33,945 --> 00:01:35,111
jij laat het mij weten.
59
00:01:35,113 --> 00:01:37,013
Dat zal ik doen, Jac.
60
00:01:40,984 --> 00:01:43,453
Ja, dat is gewoon geweldig.
61
00:01:43,455 --> 00:01:45,655
O, mijn god.
62
00:01:47,459 --> 00:01:48,491
Wat voor soort Mickey Mouse-ding
ben je hier aan de slag?
63
00:01:48,493 --> 00:01:50,126
Het is niet ideaal.
64
00:01:50,128 --> 00:01:51,861
Je weet wel, "Hogan's Helden,"
wanneer ze uitzenden
65
00:01:51,863 --> 00:01:53,463
hun bunker onder de boom
kofferbak was beter dan dit.
66
00:01:53,465 --> 00:01:54,831
Stop ermee. Weet je, het is zoiets
67
00:01:54,833 --> 00:01:55,798
een soort piraat
radiostation in Trinidad.
68
00:01:55,800 --> 00:01:56,866
Dit is ongelooflijk.
69
00:01:56,868 --> 00:01:58,534
Wat als... wat...
Wat als...
70
00:01:58,536 --> 00:01:59,802
Wat als het weg was geweest?
Een andere richting, Bobby?
71
00:01:59,804 --> 00:02:00,970
Is er iets
anders dan komedie
72
00:02:00,972 --> 00:02:02,372
jij misschien
zie je jezelf doen?
73
00:02:02,374 --> 00:02:03,473
Nee, omdat
Ik ben geen mensenmens.
74
00:02:03,475 --> 00:02:04,640
Ik weet het niet
als je dat kunt vertellen.
75
00:02:04,642 --> 00:02:05,808
Maar, eh...
Maar ik ben niet zo bitter.
76
00:02:05,810 --> 00:02:06,642
Ik ben niet zo boos,
weet je.
77
00:02:06,644 --> 00:02:08,144
Nee, dat kan ik voelen.
78
00:02:08,146 --> 00:02:09,645
En dat heb ik jarenlang gehoord
jij was bitterder
79
00:02:09,647 --> 00:02:11,381
en nog bozer dan ik was.
Rechts.
80
00:02:11,383 --> 00:02:12,715
En nu... en nu denk ik:
Weet je, je hebt je podcast.
81
00:02:12,717 --> 00:02:14,317
Het gaat goed met je.
82
00:02:14,319 --> 00:02:15,485
Dus nu denk ik
Ik ben misschien wat bitterder.
83
00:02:15,487 --> 00:02:16,519
Dus jij wint.
Jij bent de winnaar.
84
00:02:16,521 --> 00:02:17,520
Ik ben de winnaar!
85
00:02:17,522 --> 00:02:18,988
Eindelijk heb ik iets gewonnen.
86
00:02:18,990 --> 00:02:20,490
We kunnen dus opnieuw beginnen.
Oké, dus waar waren we?
87
00:02:20,492 --> 00:02:21,524
We hadden het over
hoe je niet boos bent.
88
00:02:21,526 --> 00:02:22,825
Ik ben niet boos, oké?!
89
00:02:22,827 --> 00:02:23,993
Maar ik kom hier binnen
en ineens
90
00:02:23,995 --> 00:02:25,728
er zijn grasmaaiers
daarbuiten.
91
00:02:25,730 --> 00:02:27,029
Je kunt niet eens een ei krijgen
kratten en hang ze aan de muur.
92
00:02:27,031 --> 00:02:28,398
Ik zal ze halen!
Ik zal ze halen!
93
00:02:28,400 --> 00:02:29,665
Jij gaat naar het thuisdepot, $20.
94
00:02:29,667 --> 00:02:30,500
Je kunt geluidsisolatie aanbrengen
hier.
95
00:02:30,502 --> 00:02:31,667
Oké, oké.
96
00:02:31,669 --> 00:02:32,869
Jij repareert de plek.
Oké.
97
00:02:32,871 --> 00:02:34,170
Maar ik ben niet boos!
Ik weet dat je dat niet bent.
98
00:02:34,172 --> 00:02:35,505
Weet je,
Vroeger deed ik veel shows.
99
00:02:35,507 --> 00:02:36,339
Ik was aan
Conan O'Brien's show.
100
00:02:36,341 --> 00:02:37,740
Ik was bij veel shows.
101
00:02:37,742 --> 00:02:39,008
Ze hebben mij niet meer,
dus ik werd...
102
00:02:39,010 --> 00:02:41,077
Ja. Waarom is dat?
Ik weet niet waarom.
103
00:02:41,079 --> 00:02:41,844
Weet je echt niet waarom? Ik moet
kom uitgezonden vanuit de garage van een man.
104
00:02:41,846 --> 00:02:43,012
Dit is geweldig.
105
00:02:43,014 --> 00:02:44,514
Kom thuis bij dezelfde vrouw
106
00:02:44,516 --> 00:02:45,915
na 25 jaar...
25 jaar huwelijk.
107
00:02:45,917 --> 00:02:47,049
Ik-ik... oké.
Ik ben uitgeput. Ik ben uitgeput.
108
00:02:47,051 --> 00:02:48,751
Ik ben uitgeput.
Ik ben ook uitgeput.
109
00:02:48,753 --> 00:02:51,087
Dit is de domste show
Ik heb het ooit in mijn leven gedaan.
110
00:02:55,359 --> 00:02:57,193
♪ Ik trap er niet in
111
00:02:57,195 --> 00:03:00,596
♪ je kunt het niet zien
112
00:03:00,598 --> 00:03:02,865
♪ en dat weet je niet
113
00:03:02,867 --> 00:03:08,704
♪ Ik kan gewoon niet drinken
uit de vergiftigde put ♪
114
00:03:13,444 --> 00:03:14,710
wat is dit?
115
00:03:14,712 --> 00:03:16,712
Dit is...
Dit zijn de verkeerde knoppen.
116
00:03:16,714 --> 00:03:18,581
Dit is jouw gezicht.
117
00:03:18,583 --> 00:03:21,050
Ik weet het, maar dat werd wel verondersteld
om degene van mij te doen die schreeuwt,
118
00:03:21,052 --> 00:03:22,885
niet degene
waar ik eruitzie als een klootzak.
119
00:03:22,887 --> 00:03:25,054
Is dat er niet?
een soort overlap hier?
120
00:03:25,056 --> 00:03:26,222
Wat gebeurt er
met de hoed?
121
00:03:26,224 --> 00:03:27,757
"Mijn logo", staat er...
122
00:03:28,893 --> 00:03:30,560
Wacht. Wachten.
Waar ga je heen?
123
00:03:30,562 --> 00:03:31,227
Wij zitten er middenin
van een transactie.
124
00:03:31,229 --> 00:03:32,728
Dame?
125
00:03:32,730 --> 00:03:34,630
Nou, ik weet het niet eens
waarom ben je aan het rommelen
126
00:03:34,632 --> 00:03:36,399
met deze belachelijke knoppen
om mee te beginnen.
127
00:03:36,401 --> 00:03:37,900
Dit is merchandise, Andy.
128
00:03:37,902 --> 00:03:39,969
Nee, nee, nee.
T-shirts zijn merchandise.
129
00:03:39,971 --> 00:03:41,571
Koffiemokken zijn merchandise.
130
00:03:41,573 --> 00:03:43,072
R-rush Limbaugh...
Je kunt kopen
131
00:03:43,074 --> 00:03:45,074
een replica
van de stoel waarop hij zit.
132
00:03:45,076 --> 00:03:46,075
Rush-limaugh?
133
00:03:46,077 --> 00:03:47,643
Ja, hij maakt een stoel,
134
00:03:47,645 --> 00:03:50,813
en er kan maximaal 1.000 pond in
van haat en bravoure.
135
00:03:50,815 --> 00:03:51,914
Wat verkoop je?
136
00:03:51,916 --> 00:03:53,916
Ik verkoop komedie, Marc. Oh.
137
00:03:53,918 --> 00:03:56,252
Ik verkoop vreugde.
En ik verkoop verwondering.
138
00:03:56,254 --> 00:03:58,821
Ach. Jij verkoopt
alles behalve kaartjes.
139
00:04:00,457 --> 00:04:01,657
Wachten. Waar...
140
00:04:01,659 --> 00:04:03,759
Kom op.
Zijn wij goed? Het spijt me.
141
00:04:03,761 --> 00:04:05,795
Het spijt me.
Het gaat goed met me. Je kunt mij geen pijn doen.
142
00:04:05,797 --> 00:04:07,597
Ik ben ondoordringbaar
voor wat je ook doet.
143
00:04:07,599 --> 00:04:09,765
Oh god. Wat?
144
00:04:09,767 --> 00:04:12,268
Verlies je er nog een
Twitter-oorlog met een 9-jarige?
145
00:04:12,270 --> 00:04:14,270
Nee,
Ik ben klaar met die klootzak.
146
00:04:14,272 --> 00:04:15,671
Nee, dit gaat over
147
00:04:15,673 --> 00:04:16,772
die Danny Ruckler-ontmoeting
Ik heb vandaag.
148
00:04:16,774 --> 00:04:17,940
Ik ben er bang voor, man.
149
00:04:17,942 --> 00:04:19,942
Die kerel maakt onzinfilms.
150
00:04:19,944 --> 00:04:23,012
Ik bedoel, wat heeft hij gemaakt?
'Lunchdame', 'Slapt McCrackin'.'
151
00:04:23,014 --> 00:04:24,614
Ik bedoel, waarom doe ik dit?
152
00:04:24,616 --> 00:04:26,516
Is dit het soort film
Ik heb zin om mee te doen?
153
00:04:26,518 --> 00:04:28,484
Ik bedoel... dat doe je niet
dit om een Oscar te krijgen.
154
00:04:28,486 --> 00:04:29,952
Je doet het
zorgverzekering te krijgen.
155
00:04:29,954 --> 00:04:31,787
En dat heb je nodig
ziektekostenverzekering.
156
00:04:31,789 --> 00:04:33,456
Nee, ik snap het.
Ik weet wie ik ben.
157
00:04:33,458 --> 00:04:35,625
Ik ben een 48-jarige man
die vanuit zijn garage werkt
158
00:04:35,627 --> 00:04:37,126
wie moet er contact opnemen
159
00:04:37,128 --> 00:04:38,961
aan een talentloze klootzak
waarmee hij naar de universiteit ging
160
00:04:38,963 --> 00:04:40,796
zodat hij mij een bot kan geven.
161
00:04:40,798 --> 00:04:42,298
Ik snap het.
162
00:04:42,300 --> 00:04:43,633
Dit is... dit is het leven
Ik heb voor mezelf gemaakt.
163
00:04:43,635 --> 00:04:44,667
Versla jezelf niet.
164
00:04:44,669 --> 00:04:46,135
Er is geen scenario
165
00:04:46,137 --> 00:04:49,205
waarin jouw leven niet zou zijn
volkomen ellendig.
166
00:04:51,208 --> 00:04:52,808
Dat is niet waar.
167
00:04:52,810 --> 00:04:55,478
Je doet waar je van houdt.
168
00:04:55,480 --> 00:04:56,812
Je hebt krediet.
169
00:04:56,814 --> 00:04:58,314
Om nog maar te zwijgen
170
00:04:58,316 --> 00:04:59,982
deze bloeiende bijzaak
slechte knopen verkopen.
171
00:04:59,984 --> 00:05:03,152
Waarom kijk je niet?
dit filmding voor wat het is?
172
00:05:03,154 --> 00:05:04,654
Het is acteerwerk.
173
00:05:04,656 --> 00:05:06,822
Danny Ruckler is een hacker, man!
174
00:05:06,824 --> 00:05:08,991
Laat je jaloezie niet toe
verpest dit voor je.
175
00:05:08,993 --> 00:05:10,192
Dat moet je in de gaten houden.
176
00:05:10,194 --> 00:05:12,061
Je hebt
een zelfdestructieve trek.
177
00:05:12,063 --> 00:05:14,830
Maak je geen zorgen.
Ik ben volledig destructief.
178
00:05:14,832 --> 00:05:16,999
Hé, dat ben ik niet
betalen voor deze knoppen.
179
00:05:17,001 --> 00:05:19,001
Zuig mijn lul!
180
00:05:19,003 --> 00:05:21,237
Is dat zomaar gebeurd?
181
00:05:21,239 --> 00:05:23,839
Ik denk dat we moeten gaan.
Dat is mijn signaal om te gaan.
182
00:05:23,841 --> 00:05:25,074
Hé,
waarom zet je je gezicht niet neer
183
00:05:25,076 --> 00:05:26,709
op een van
deze goedkope waterflessen?
184
00:05:26,711 --> 00:05:27,710
Weet je,
het soort waar je kanker van krijgt?
185
00:05:27,712 --> 00:05:29,078
Oké. Dat is heel grappig.
186
00:05:29,080 --> 00:05:30,713
Mensen zullen je herinneren.
Ja, blijf praten.
187
00:05:30,715 --> 00:05:34,584
Jij bent de... jij bent de man
wie heeft ze kanker gegeven!
188
00:05:34,586 --> 00:05:37,853
Weet je, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan
zeer goed geweest in het sluiten van compromissen.
189
00:05:37,855 --> 00:05:39,855
Dat is het niet
dat ik een visioen had
190
00:05:39,857 --> 00:05:41,857
van wat ik zou moeten
of zou dat niet moeten zijn.
191
00:05:41,859 --> 00:05:44,860
Het is gewoon dat ik het nooit leuk vond
wordt verteld wat te doen.
192
00:05:44,862 --> 00:05:47,029
En ik vond het nooit leuk om dingen te doen
dat ik niet wilde doen.
193
00:05:47,031 --> 00:05:48,698
Met andere woorden: ik ben een kind.
194
00:05:48,700 --> 00:05:50,366
Ik ben een kind.
195
00:05:50,368 --> 00:05:53,069
En daarom spreek ik
naar jou vanuit mijn garage nu.
196
00:05:53,071 --> 00:05:54,704
Ik bedoel, denk er eens over na.
197
00:05:54,706 --> 00:05:56,572
Weet je wat?
Ik zal erover nadenken.
198
00:05:56,574 --> 00:05:58,874
Als ik het maar geleerd heb
hoe je eerder een compromis kunt sluiten,
199
00:05:58,876 --> 00:06:03,379
Misschien ben ik... Ik zou het kunnen zijn
op een andere plek in mijn leven.
200
00:06:03,381 --> 00:06:06,382
Maar ik denk dat mijn angst
is dat als ik dat zou doen,
201
00:06:06,384 --> 00:06:09,585
op een bepaald niveau zou ik dat nooit doen
herstellen van dat compromis.
202
00:06:09,587 --> 00:06:12,888
Dit is een zware speculatie
over compromissen, mensen.
203
00:06:12,890 --> 00:06:15,057
Maar wetende... kan ik je vertellen
dit uit ervaring...
204
00:06:15,059 --> 00:06:16,892
Dat wetende
Ik heb nooit echt een compromis gesloten,
205
00:06:16,894 --> 00:06:18,561
Ik kan het eerlijk zeggen
206
00:06:18,563 --> 00:06:20,062
dat is niet echt het geval
ook gelukt.
207
00:06:20,064 --> 00:06:23,399
Ik bedoel, kijk naar mij.
208
00:06:23,401 --> 00:06:25,735
Ik niet
medelijden met mezelf hebben.
209
00:06:25,737 --> 00:06:32,737
Ik ben, uh... Ik ben aan het brabbelen
enthousiast over mezelf.
210
00:06:32,910 --> 00:06:34,910
Hé, kun je missen?
een dollar?
211
00:06:34,912 --> 00:06:35,911
Ja, mens.
212
00:06:35,913 --> 00:06:37,279
Onthoud dit maar,
213
00:06:37,281 --> 00:06:39,982
want dat zal ik waarschijnlijk wel zijn
volgend jaar hier bij jou.
214
00:06:47,924 --> 00:06:49,258
Hé, ik ben gewoon...
op zoek naar een vriend.
215
00:06:49,260 --> 00:06:51,827
Hoi! Daar is hij.
216
00:06:51,829 --> 00:06:53,162
Hoi.
217
00:06:58,135 --> 00:06:59,301
Kom hier.
218
00:06:59,303 --> 00:07:00,803
Hè? Oké.
219
00:07:00,805 --> 00:07:03,139
We zijn dit ding aan het doen.
220
00:07:03,141 --> 00:07:04,440
Ja. Je ziet er goed uit.
221
00:07:04,442 --> 00:07:06,142
Ben je afgevallen? Zeker.
222
00:07:06,144 --> 00:07:08,110
Het is geweest, weet je,
een lange tijd.
223
00:07:08,112 --> 00:07:09,278
Het is te lang geleden. Rechts?
224
00:07:09,280 --> 00:07:10,646
Te lang.
225
00:07:10,648 --> 00:07:11,347
Ik was gewoon
dat tegen mijn vriend zeggen.
226
00:07:11,349 --> 00:07:12,415
Het is te lang geleden.
227
00:07:17,621 --> 00:07:18,954
Zitten.
228
00:07:18,956 --> 00:07:20,089
Zitten.
229
00:07:22,793 --> 00:07:25,327
Daar ga je.
Ik heb je sleutels, je telefoon.
230
00:07:25,329 --> 00:07:26,862
Nog een telefoon.
231
00:07:26,864 --> 00:07:28,130
Wat ben jij, een goochelaar?
232
00:07:28,132 --> 00:07:31,133
Je hebt het nog steeds.
233
00:07:31,135 --> 00:07:32,835
Hoi. Mm.
234
00:07:32,837 --> 00:07:34,136
Je hebt nu een snor, hè?
235
00:07:34,138 --> 00:07:35,805
Ja, ik werd moe
van de hele baard.
236
00:07:35,807 --> 00:07:37,473
Laten we gewoon gaan
de onhandigheid uit de weg.
237
00:07:37,475 --> 00:07:40,042
Je manager vertelde me erover
uw verzekeringssituatie, dus...
238
00:07:41,713 --> 00:07:42,712
Klaar.
239
00:07:42,714 --> 00:07:44,647
Wauw. Koel. Klaar.
240
00:07:44,649 --> 00:07:45,881
Bedankt, kerel.
Dat waardeer ik.
241
00:07:45,883 --> 00:07:47,883
Ik ben gewoon blij
in staat zijn om te helpen.
242
00:07:47,885 --> 00:07:50,320
Een man van middelbare leeftijd zou dat niet moeten doen
zonder ziektekostenverzekering zijn.
243
00:07:50,321 --> 00:07:52,388
- Rechts?
- Dit land, hè?
244
00:07:52,390 --> 00:07:56,058
Hé, zeg dat niet te hard.
Je wordt uit de 1% gezet.
245
00:07:56,060 --> 00:08:00,062
Wauw, wauw, wauw.
Een fles, alstublieft.
246
00:08:00,064 --> 00:08:02,698
Dank je, Kelly.
247
00:08:02,700 --> 00:08:05,334
Kinderen veranderen alles. Mm.
248
00:08:05,336 --> 00:08:08,838
Je weet naar wie er echt heen is gegaan
sinds de geboorte van de tweeling?
249
00:08:08,840 --> 00:08:10,139
Wie is dat? De oppas.
250
00:08:11,041 --> 00:08:12,875
Ze was vroeger zo heet.
251
00:08:12,877 --> 00:08:14,343
Nu is ze gewoon
de hele tijd moe.
252
00:08:14,345 --> 00:08:17,012
Ik kan me kinderen niet eens voorstellen.
Ik bedoel, ik heb... Ik heb katten.
253
00:08:17,014 --> 00:08:19,014
Dat zijn ze duidelijk
geen bloedverwanten, maar...
254
00:08:19,016 --> 00:08:21,183
Hoeveel van ons zijn er nog over?
van de oude Boston-crew?
255
00:08:21,185 --> 00:08:23,419
Hoeveel zijn er hier nog?
Ligt het aan mij en jou?
256
00:08:23,421 --> 00:08:25,020
Wauw. Ja, vrijwel.
257
00:08:25,022 --> 00:08:28,190
Ik bedoel, Tony is getrouwd.
Hij zit nu in de reclame.
258
00:08:28,192 --> 00:08:30,359
Gary wel
volledig buiten het netwerk.
259
00:08:30,361 --> 00:08:32,361
Ik denk
hij verdween op legitieme wijze.
260
00:08:32,363 --> 00:08:34,530
Dat is geen schok.
Dat is waar.
261
00:08:34,532 --> 00:08:36,766
Het is dus echt alleen wij,
hè?
262
00:08:36,768 --> 00:08:38,267
Ja, het lijkt erop
iedereen die dacht
263
00:08:38,269 --> 00:08:39,735
ze konden gelukkig zijn
iets anders doen
264
00:08:39,737 --> 00:08:40,903
net ingepakt en vertrokken.
265
00:08:40,905 --> 00:08:42,705
Ach,
zij waren de slimsten.
266
00:08:42,707 --> 00:08:44,907
Misschien.
Hé, wat is er ooit gebeurd
267
00:08:44,909 --> 00:08:46,942
naar dat...
Die oude vriendin van je?
268
00:08:46,944 --> 00:08:49,378
Ze was zo geweldig.
Wat... wat was haar naam?
269
00:08:49,380 --> 00:08:50,913
Diane.
270
00:08:50,915 --> 00:08:51,947
Diane uit Delaware, toch?
271
00:08:51,949 --> 00:08:53,048
Ja.
272
00:08:53,050 --> 00:08:55,251
Jullie waren zo... Dichtbij.
273
00:08:55,253 --> 00:08:58,120
Wat is er ooit met haar gebeurd?
Ik weet het echt niet.
274
00:08:58,122 --> 00:09:00,422
Ik bedoel, dat heb ik niet eens gedaan
dacht over 30 jaar aan haar.
275
00:09:00,424 --> 00:09:03,759
Ik bedoel, ik kan het me niet eens voorstellen
hoe ze er nu uitziet.
276
00:09:03,761 --> 00:09:08,063
Ze leek
een echte blijvertje, die.
277
00:09:08,065 --> 00:09:10,232
Ja, ik hield van haar.
278
00:09:10,234 --> 00:09:12,134
Maar ik denk het niet
het zou hebben geduurd.
279
00:09:12,136 --> 00:09:13,903
ik bedoel,
ze wilde een normaal leven.
280
00:09:13,905 --> 00:09:16,272
Ik wilde mijn ding doen,
wat dat ook is.
281
00:09:16,274 --> 00:09:17,573
Dat is rot.
282
00:09:17,575 --> 00:09:19,108
ik bedoel,
om het te maken in deze business,
283
00:09:19,110 --> 00:09:20,409
je moet
zoveel opofferen.
284
00:09:20,411 --> 00:09:22,244
Ik dank God
dat ik niet verliefd werd
285
00:09:22,246 --> 00:09:24,246
tot nadat ik succesvol was.
286
00:09:24,248 --> 00:09:27,082
Mijn vrouw is 26.
287
00:09:27,084 --> 00:09:28,951
Ik heb haar ontmoet
op de reeks "klappen."
288
00:09:28,953 --> 00:09:30,586
"Klappen." Ze was een extraatje.
289
00:09:30,588 --> 00:09:32,421
Ze is heel slim.
290
00:09:32,423 --> 00:09:34,423
Ze is een yoga-instructeur,
voedingsdeskundige,
291
00:09:34,425 --> 00:09:35,424
een massagetherapeut.
292
00:09:35,426 --> 00:09:36,992
Wauw. Ja.
293
00:09:36,994 --> 00:09:38,961
Ze doet kunst.
Ze doet het allemaal.
294
00:09:38,963 --> 00:09:41,096
Ze schildert... Zoiets.
295
00:09:41,098 --> 00:09:43,165
Ze schildert huisdieren,
zoals huisdieren van beroemdheden,
296
00:09:43,167 --> 00:09:45,601
maar in de stijl
van de grote meesters.
297
00:09:45,603 --> 00:09:49,104
Ja. Ze zou jouw katten kunnen doen
zoals een Picasso of Leroy Neiman.
298
00:09:49,106 --> 00:09:52,508
Leroy Neiman. Veel kleur. Misschien
boksen, skiën. Ja, ja.
299
00:09:52,510 --> 00:09:55,311
Mijn kat misschien
aap die Muhammad Ali slaat.
300
00:09:55,313 --> 00:09:58,280
Dat kon zij. Je praat met
de verkeerde man over het kopen van een schilderij.
301
00:09:58,282 --> 00:10:00,282
Maar ja, ik neem er wel één
als je wilt...
302
00:10:00,284 --> 00:10:01,951
Ik zal je er een geven. Dat zal ik zeggen
Ik heb je er kosten voor in rekening gebracht, oké?
303
00:10:01,953 --> 00:10:04,453
En we schrijven een ontvangstbewijs op
304
00:10:04,455 --> 00:10:05,454
alsof je betaald hebt.
305
00:10:05,456 --> 00:10:08,123
Deze prijzen zijn belachelijk.
306
00:10:12,965 --> 00:10:15,166
Tyler, pak die maar
uit het kindermenu.
307
00:10:15,168 --> 00:10:16,167
Het is de helft minder.
308
00:10:16,169 --> 00:10:17,468
Mama. Wat?
309
00:10:17,470 --> 00:10:18,502
Je gaat het niet afmaken
hoe dan ook.
310
00:10:18,504 --> 00:10:21,339
Nee.
Ik wil de volwassen biefstuk.
311
00:10:21,341 --> 00:10:23,007
Jij zei
als ik een "b" kreeg op mijn toets,
312
00:10:23,009 --> 00:10:24,375
Ik zou kunnen krijgen wat ik wil.
313
00:10:24,377 --> 00:10:27,478
Marc. Marc,
stop met spelen met je telefoon.
314
00:10:27,480 --> 00:10:29,480
Ik ben het vechten beu
deze gevechten door mijzelf.
315
00:10:29,482 --> 00:10:31,983
Kijk, ik wilde niet eens komen
hier op de eerste plaats.
316
00:10:31,985 --> 00:10:33,351
Een kind omkopen om een 'b' te krijgen.
317
00:10:33,353 --> 00:10:35,319
Ik bedoel, is dat hoe we zijn?
onze kinderen opvoeden...
318
00:10:35,321 --> 00:10:37,321
Om middelmatig en corrupt te zijn,
zoals Russische autocraten?
319
00:10:37,323 --> 00:10:39,223
O, geweldig.
Hier komt nog een tirade.
320
00:10:39,225 --> 00:10:42,226
Ik geef je middelmatig.
321
00:10:42,228 --> 00:10:44,061
Weet je het wel
wat betekent dat?
322
00:10:44,063 --> 00:10:45,897
Kom op.
Wees geen klootzak.
323
00:10:45,899 --> 00:10:48,566
Ik wil niet dat je zus dat doet
dat of wat het ooit vertegenwoordigt.
324
00:10:48,568 --> 00:10:51,002
Het spijt me.
Papa zei een slecht woord.
325
00:10:51,004 --> 00:10:54,171
Geweldig, Marc. Geweldig ouderschap.
Bedankt.
326
00:10:54,173 --> 00:10:55,339
Wat? Ik zei dat het me speet.
327
00:10:55,341 --> 00:10:56,908
Het is gewoon
deze plek is duur.
328
00:10:56,910 --> 00:10:58,009
Zijn wij arm?
329
00:10:58,011 --> 00:10:59,844
Nee lieverd. Het gaat goed met ons.
330
00:10:59,846 --> 00:11:02,880
Ja, het gaat goed met ons.
Het komt altijd goed met ons.
331
00:11:02,882 --> 00:11:05,383
We zullen gewoon nooit goed zijn.
Oké. Oké.
332
00:11:05,385 --> 00:11:07,251
Het spijt me
Ik kus geen kont op het werk.
333
00:11:07,253 --> 00:11:09,186
Het spijt me
als ik de enige man daar ben
334
00:11:09,188 --> 00:11:12,356
die graag beoordeeld wordt
over de merites van zijn creativiteit.
335
00:11:12,358 --> 00:11:15,359
"De verdiensten van zijn creativiteit."
336
00:11:15,361 --> 00:11:17,261
Je bedoelt
de pratende kat-campagne?
337
00:11:17,263 --> 00:11:19,063
Ja.
De pratende kat-campagne.
338
00:11:19,065 --> 00:11:20,865
Oké?
Ik heb genoeg uitverkocht.
339
00:11:20,867 --> 00:11:22,533
Ik heb het niet nodig
meer uitverkocht raken.
340
00:11:22,535 --> 00:11:24,435
Ik hou van de pratende kat,
papa.
341
00:11:24,437 --> 00:11:25,903
Dank je, schat.
342
00:11:25,905 --> 00:11:27,204
Ik dacht dat het slecht was.
343
00:11:27,206 --> 00:11:28,572
Ja, het was stom,
oké?
344
00:11:28,574 --> 00:11:31,208
Maar helaas is dit het beste werk
Ik heb deze baan gedaan.
345
00:11:31,210 --> 00:11:34,045
Ja, zoals je ooit zou hebben gedaan
maakte het als een stand-up.
346
00:11:34,047 --> 00:11:37,048
Als ik het een kans had gegeven,
weet je,
347
00:11:37,050 --> 00:11:39,050
misschien had ik dat kunnen doen
had de carrière van Ray Romano.
348
00:11:39,052 --> 00:11:41,218
Ik ben net zo sympathiek
als straal Romano.
349
00:11:41,220 --> 00:11:45,056
Geloof me, dat is niet zo.
350
00:11:45,058 --> 00:11:46,390
Wanneer stopt het?
351
00:11:46,392 --> 00:11:47,558
Waarom moet je
blijf mijn geest verpletteren?
352
00:11:47,560 --> 00:11:49,226
Oké?
Het is verpletterd. Ik snap het.
353
00:11:49,228 --> 00:11:50,728
Je denkt niet dat ik dat zou hebben gedaan
een goede komiek geweest.
354
00:11:50,730 --> 00:11:52,396
Daar heb je mij voor verkocht.
355
00:11:52,398 --> 00:11:54,966
Daarom ben ik met je getrouwd.
Je hoeft het niet te herhalen.
356
00:11:54,968 --> 00:11:56,600
Zijn jullie
scheiden?
357
00:11:56,602 --> 00:11:58,069
Ik sta ervoor open.
358
00:11:58,071 --> 00:12:01,238
Ja,
alsof je alleen zou kunnen zijn.
359
00:12:01,240 --> 00:12:03,674
Ik zou niet alleen zijn.
Wie gaat er mee met papa?
360
00:12:06,411 --> 00:12:09,580
Oké, prima.
Ik zal nieuwe kinderen maken.
361
00:12:09,582 --> 00:12:12,083
Dus ik heb haar op de hoogte gesteld
haar eigen galerij bij zonsondergang.
362
00:12:12,085 --> 00:12:13,150
Verraders.
363
00:12:14,586 --> 00:12:17,922
Wat? Niets.
364
00:12:17,924 --> 00:12:19,156
Eh...
365
00:12:19,158 --> 00:12:20,591
Weet je nog
dat komische gezelschap
366
00:12:20,593 --> 00:12:22,426
waar we op de universiteit bij kwamen?
367
00:12:22,428 --> 00:12:24,428
Ja. Spuitverf.
368
00:12:24,430 --> 00:12:26,097
O, dat was stom,
369
00:12:26,099 --> 00:12:28,265
met de gekleurde shirts
en de witte overall.
370
00:12:28,267 --> 00:12:29,600
En we beëindigden elke scène
met...
371
00:12:30,770 --> 00:12:32,103
Spuitverf!
372
00:12:33,172 --> 00:12:36,340
Spuitverf!
373
00:12:38,176 --> 00:12:39,677
Weet je nog
dat afterparty?
374
00:12:39,679 --> 00:12:41,145
Hé, hé, hé.
375
00:12:41,147 --> 00:12:43,014
Als dit zo is
over het homo-gedoe,
376
00:12:43,016 --> 00:12:45,282
ik was dronken,
en er gebeurde niets, vriend.
377
00:12:45,284 --> 00:12:46,617
Ja, je kunt het je herinneren
hoe je maar wilt,
378
00:12:46,619 --> 00:12:49,286
maar jij en Leo
waren echt handig.
379
00:12:49,288 --> 00:12:52,423
Nee, kerel.
Niet over een miljoen jaar.
380
00:12:56,628 --> 00:12:58,963
Laten we kinderen krijgen.
381
00:12:58,965 --> 00:13:01,966
Lieverd, dat kun je niet eens
een plant in leven houden.
382
00:13:01,968 --> 00:13:04,802
Oh, geloof me, als we een kind hadden,
Ik zou eraan denken om het water te geven.
383
00:13:04,804 --> 00:13:06,470
Weet je wat?
384
00:13:06,472 --> 00:13:08,305
Het is dat soort humor
waardoor ik jou veranderde.
385
00:13:08,307 --> 00:13:10,674
O, vlei jezelf niet.
Je hebt mij niet veranderd.
386
00:13:10,676 --> 00:13:12,309
Ik was gewoon in ontkenning.
387
00:13:12,311 --> 00:13:14,378
Ik denk dat ik dat daarom was
zo boos toen ik jonger was.
388
00:13:14,380 --> 00:13:16,547
Je bent nog steeds boos.
389
00:13:16,549 --> 00:13:18,516
Maar ik denk
je verbergt het wat beter.
390
00:13:18,518 --> 00:13:20,484
Een kind zou zo leuk zijn.
391
00:13:20,486 --> 00:13:22,486
Maak je een grapje?
Ik bedoel, dat kun je niet eens
392
00:13:22,488 --> 00:13:24,555
stop met aan jezelf te denken
gedurende vijf minuten.
393
00:13:24,557 --> 00:13:26,824
Hoe ga je
voor een kind zorgen
394
00:13:26,826 --> 00:13:28,192
als je nog een kind bent?
395
00:13:28,194 --> 00:13:29,827
Het zou ons brengen
dichter bij elkaar.
396
00:13:29,829 --> 00:13:31,729
En jij denkt dat dat zo is
een goede reden om een kind te krijgen?
397
00:13:31,731 --> 00:13:33,030
Het is een reden.
398
00:13:33,032 --> 00:13:34,331
Het is egoïstisch.
399
00:13:34,333 --> 00:13:36,367
We moeten iets doen
om dingen te veranderen.
400
00:13:36,369 --> 00:13:39,336
Ik denk gewoon
Je bent te zelfgenoegzaam.
401
00:13:39,338 --> 00:13:41,572
Weet je wat?
Je zou naar de sportschool moeten gaan.
402
00:13:41,574 --> 00:13:44,375
Waarom? Zie ik er dik uit?
Ben ik nu onaantrekkelijk voor je?
403
00:13:44,377 --> 00:13:46,177
Je ziet er geweldig uit.
404
00:13:46,179 --> 00:13:47,578
Ik ben het gewoon beu om te horen
je praat over naar de sportschool gaan,
405
00:13:47,580 --> 00:13:48,712
en dan
jij gaat niet naar de sportschool.
406
00:13:48,714 --> 00:13:51,048
Oké, ik weet het. Ik weet.
407
00:13:51,050 --> 00:13:52,516
Jij bent de enige homoseksuele man die ik ken
gaat niet graag naar de sportschool.
408
00:13:52,518 --> 00:13:54,185
Ik snap het, Leo.
409
00:13:54,187 --> 00:13:56,187
De enige reden dat
je wilt zelfs een kind hebben
410
00:13:56,189 --> 00:13:57,354
is omdat je je verveelt.
411
00:13:57,356 --> 00:13:59,356
En dat is mijn schuld.
412
00:13:59,358 --> 00:14:02,059
Ik bedoel, ik denk dat dat mijn succes is
heeft het je te comfortabel gemaakt.
413
00:14:02,061 --> 00:14:04,562
Ik denk dat het je beroofd heeft
van jouw creatieve drive.
414
00:14:04,564 --> 00:14:06,097
Weet je wat?
415
00:14:06,099 --> 00:14:07,565
Je zou terug moeten gaan
naar je eenmansshow.
416
00:14:07,567 --> 00:14:09,200
Welke?
417
00:14:09,202 --> 00:14:11,235
Die van je moeder
eetstoornis...
418
00:14:11,237 --> 00:14:12,603
Dat was briljant.
419
00:14:12,605 --> 00:14:15,106
Ja. Maar ik kon niet optreden
het totdat ze stierf,
420
00:14:15,108 --> 00:14:16,707
anders zou ik het nooit doen
hoor het einde ervan.
421
00:14:16,709 --> 00:14:19,743
WAAR.
422
00:14:19,745 --> 00:14:21,545
Je weet dat ik nog steeds van je hou,
toch?
423
00:14:21,547 --> 00:14:23,547
Ja, ik weet het.
Ik houd ook van jou.
424
00:14:23,549 --> 00:14:25,082
Denk aan vroeger,
425
00:14:25,084 --> 00:14:26,717
wij konden het niet
houden onze handen van elkaar af.
426
00:14:26,719 --> 00:14:28,252
Ik weet.
427
00:14:28,254 --> 00:14:30,421
Je wilt mij gaan pijpen
in het herentoilet?
428
00:14:30,423 --> 00:14:32,389
Haal mij hier weg!
429
00:14:32,391 --> 00:14:33,557
Haal hem daar weg!
430
00:14:33,559 --> 00:14:35,759
Wat?
431
00:14:35,761 --> 00:14:38,596
O, niets.
Niets onderdrukt.
432
00:14:38,598 --> 00:14:40,464
Oké. Dus, wat denk je?
433
00:14:40,466 --> 00:14:43,567
Waarover? Over de
rol... Bobo De Hobo.
434
00:14:43,569 --> 00:14:44,602
Het is een echte scene-stealer.
435
00:14:44,604 --> 00:14:46,070
Je probeert het altijd
weg te bergen
436
00:14:46,072 --> 00:14:47,304
op bobcatgoldthwait's
vuilniswagen.
437
00:14:47,306 --> 00:14:49,306
En waarom is Bobo
dat proberen te doen?
438
00:14:49,308 --> 00:14:51,408
Hij denkt dat het een ruimteschip is.
Hilarisch.
439
00:14:51,410 --> 00:14:54,478
Ik-ik denk
je gebruikt dat woord verkeerd.
440
00:14:54,480 --> 00:14:56,147
Je zou vermoorden.
441
00:14:56,149 --> 00:14:57,748
En je zou jezelf blootgeven
voor een groter publiek,
442
00:14:57,750 --> 00:14:58,749
maak een kleine bank.
443
00:14:58,751 --> 00:15:00,251
Als de film uitkomt,
444
00:15:00,253 --> 00:15:01,418
we zouden hem zelfs kunnen aansluiten
op je podcast.
445
00:15:01,420 --> 00:15:02,920
Wat heb je nodig
de podcast voor?
446
00:15:02,922 --> 00:15:04,822
Je krijgt reclame
overal.
447
00:15:04,824 --> 00:15:06,423
Elk platform telt
deze dagen.
448
00:15:06,425 --> 00:15:08,092
Ja, nou,
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen
449
00:15:08,094 --> 00:15:09,760
zonder als een lul te klinken,
maar, eh...
450
00:15:09,762 --> 00:15:11,328
Ik denk dat je dat al bent
klinkt als een lul.
451
00:15:11,330 --> 00:15:12,596
Oké, nou, kijk.
452
00:15:12,598 --> 00:15:14,098
Het is gewoon mijn podcast...
Het is specifiek.
453
00:15:14,100 --> 00:15:16,433
Weet je, ik ben voorzichtig
over wat ik daar aanbracht.
454
00:15:16,435 --> 00:15:19,270
Weet je, het heeft integriteit
en ik wil gewoon niet...
455
00:15:19,272 --> 00:15:21,272
Man, geef mij niet
dat integriteitsgedoe.
456
00:15:21,274 --> 00:15:22,606
Grappig is grappig, toch? Ja.
457
00:15:22,608 --> 00:15:26,310
Nee. Gebaseerd op perceptie.
Weet je wat?
458
00:15:26,312 --> 00:15:27,611
Dit is typisch Maron.
459
00:15:27,613 --> 00:15:29,446
Wat betekent dat eigenlijk,
"typisch Maron"?
460
00:15:29,448 --> 00:15:31,282
Persoonlijk geef ik niet
een rotzooi over je podcast
461
00:15:31,284 --> 00:15:32,816
of de 10 personen
die ernaar luisteren,
462
00:15:32,818 --> 00:15:35,452
maar ik word er gek van als
je geeft iemand een kans
463
00:15:35,454 --> 00:15:37,121
uitbreken
in een grote speelfilm
464
00:15:37,123 --> 00:15:38,689
en dat kun je niet eens
toon enige dankbaarheid.
465
00:15:38,691 --> 00:15:40,291
Je gaat het gewoon weg pissen,
toch?
466
00:15:40,293 --> 00:15:41,625
Ja. Oké, ja.
467
00:15:41,627 --> 00:15:44,461
Dus Bobo The Hobo's
voor mij een doorbraakmogelijkheid.
468
00:15:44,463 --> 00:15:45,829
Weet je waarom je het nooit hebt gehaald?
Waarom?
469
00:15:45,831 --> 00:15:47,865
Je bent bang om het te proberen. Ja?
470
00:15:47,867 --> 00:15:49,633
Jij verbergt je erachter
deze integriteitsbullshit
471
00:15:49,635 --> 00:15:51,335
Omdat het je een goed gevoel geeft
over het niet succesvol zijn.
472
00:15:51,337 --> 00:15:52,803
Maar geef het toe.
Je bent bang om het te proberen.
473
00:15:52,805 --> 00:15:55,206
Nee, dat ga ik niet toegeven,
Danny, omdat het onzin is.
474
00:15:55,208 --> 00:15:56,640
Gewoon omdat
Ik had geen geluk
475
00:15:56,642 --> 00:15:59,310
regisseren
slechte films met een groot budget
476
00:15:59,312 --> 00:16:00,477
betekent niet dat ik het niet heb geprobeerd.
477
00:16:00,479 --> 00:16:01,812
Ik ben geweest
dit bedrijf verhuren
478
00:16:01,814 --> 00:16:03,547
sloeg mij verrot
voor 25 jaar.
479
00:16:03,549 --> 00:16:04,715
Geloof me!
480
00:16:04,717 --> 00:16:06,750
Ik wou dat ik de ballen had
niet om te proberen.
481
00:16:14,726 --> 00:16:17,228
Oké, vriend.
Neem een pauze.
482
00:16:17,230 --> 00:16:18,829
Bedankt, kerel.
483
00:16:18,831 --> 00:16:22,233
Twee porterhouse-steaks,
een aangebraden ahi op Greens.
484
00:16:22,235 --> 00:16:23,500
De man wilde het weten
485
00:16:23,502 --> 00:16:24,735
als hij de asperges kon onderscheppen
met aardappelen.
486
00:16:24,737 --> 00:16:26,003
O, natuurlijk kan hij dat,
487
00:16:26,005 --> 00:16:27,871
als hij gaat
naar een ander restaurant.
488
00:16:27,873 --> 00:16:30,507
Ik bedoel, kijk hier eens naar, Kelly.
Het is prachtig.
489
00:16:30,509 --> 00:16:32,343
Ik heb veel nagedacht
in deze gerechten.
490
00:16:32,345 --> 00:16:34,545
Ik ben niet zomaar een mama
ketchup op noedels gieten.
491
00:16:34,547 --> 00:16:36,013
Ja, je bent een echte kunstenaar.
492
00:16:36,015 --> 00:16:37,881
Ja, dat ben ik. Dat zijn we allemaal.
493
00:16:37,883 --> 00:16:40,517
Kun je het gewoon doen
Zodat ik een fatsoenlijke fooi kan krijgen?
494
00:16:40,519 --> 00:16:42,519
Weet je, op een dag, Kelly,
jij gaat bij mij slapen,
495
00:16:42,521 --> 00:16:44,255
en al deze seksuele spanning
zal achter ons staan.
496
00:16:44,257 --> 00:16:46,223
Ja.
Het zal echter de moeite waard zijn.
497
00:16:46,225 --> 00:16:47,524
Ja. Zal het niet?
498
00:16:47,526 --> 00:16:48,859
Want daarna,
het zal lastig zijn,
499
00:16:48,861 --> 00:16:52,529
dus ik zal moeten stoppen
en mijn dromen daadwerkelijk nastreven.
500
00:16:52,531 --> 00:16:54,231
O, val niet
in die val.
501
00:16:54,233 --> 00:16:56,433
Het beste wat ik ooit heb gedaan
was gestopt met de showbusiness.
502
00:16:56,435 --> 00:17:00,204
Geen teleurstelling meer.
Geen compromis meer.
503
00:17:00,206 --> 00:17:03,707
Als ik nu faal,
het is volledig op mijn voorwaarden.
504
00:17:03,709 --> 00:17:06,877
Dat is een heel mooi gevoel.
Is het niet?
505
00:17:06,879 --> 00:17:09,880
Weet je, er zijn er een paar
jongens die seks hebben in de badkamer.
506
00:17:09,882 --> 00:17:11,248
Alweer?
507
00:17:11,250 --> 00:17:12,685
Wat zijn wij,
een hotspot op grindr?
508
00:17:13,551 --> 00:17:15,719
Ik zal het afhandelen.
Vanavond is onze avond, Kelly.
509
00:17:15,721 --> 00:17:16,720
Mm-hmm.
510
00:17:16,722 --> 00:17:18,722
Heb ik gelijk? Nee.
511
00:17:18,724 --> 00:17:21,625
Dus dat is een nee? Ja.
512
00:17:24,229 --> 00:17:25,729
Hé, je hebt contact met mij opgenomen.
513
00:17:25,731 --> 00:17:28,299
Wilt u een zorgverzekering
of niet?
514
00:17:28,301 --> 00:17:30,567
Niet genoeg om je kont te kussen.
515
00:17:35,709 --> 00:17:37,543
Hoi. Hé, kom op.
Laten we het niet op deze manier beëindigen, hè?
516
00:17:37,545 --> 00:17:38,877
Einde van wat?
517
00:17:38,879 --> 00:17:40,279
Gewoon omdat
we waren decennia geleden vrienden
518
00:17:40,281 --> 00:17:41,880
betekent niet dat we dat moeten doen
doe alsof we elkaar leuk vinden.
519
00:17:41,882 --> 00:17:43,048
Dat is onzin.
En weet je wat?
520
00:17:43,050 --> 00:17:44,717
Wij hielden het vroeger
elkaar gaan.
521
00:17:44,719 --> 00:17:46,919
Nu, niet... haat mij niet
omdat ik succesvol ben.
522
00:17:46,921 --> 00:17:49,121
O, mijn god. Ik haat je niet
omdat je succesvol bent.
523
00:17:49,123 --> 00:17:51,056
Ik haat je omdat
zulke dingen zeg je.
524
00:17:51,058 --> 00:17:53,092
Kom op. Laat mij je helpen.
525
00:17:53,094 --> 00:17:54,793
Laat je ego niet toe
in de weg zitten.
526
00:17:54,795 --> 00:17:56,895
Kijk, man, ik klop niet
wat je doet, oké?
527
00:17:56,897 --> 00:17:58,764
Je brengt veel vreugde
voor veel mensen.
528
00:17:58,766 --> 00:18:00,265
Ik doe. Oké.
529
00:18:00,267 --> 00:18:02,134
Ik voel me gewoon niet op mijn gemak
een dwaas spelen.
530
00:18:02,136 --> 00:18:03,902
Nou ja, prima. Prima.
Maak het onderdeel eigen.
531
00:18:03,904 --> 00:18:04,937
Hoe zie je het?
532
00:18:04,939 --> 00:18:06,305
Hoe zie ik het? Ja.
533
00:18:06,307 --> 00:18:09,308
Als je de vrije hand zou krijgen,
hoe zou jij het spelen?
534
00:18:12,912 --> 00:18:14,947
Zie je het niet, kerel?
535
00:18:14,949 --> 00:18:17,249
Er is een ‘zij’, en dat zijn ze
proberen ons te beheersen.
536
00:18:17,251 --> 00:18:19,251
Ze controleren ons al.
537
00:18:19,253 --> 00:18:23,088
Wij zijn gewoon
de pijnpoppen van de 1%.
538
00:18:23,090 --> 00:18:26,959
Ik bedoel, het gaat van...
Van Wall Street tot Madison Ave.
539
00:18:26,961 --> 00:18:30,095
Tot 1600 Penn.,
helemaal tot onze collectieve...
540
00:18:30,097 --> 00:18:33,999
Houd je mond!...
Recht in onze collectieve kont.
541
00:18:34,001 --> 00:18:35,134
Ik bedoel, kom op.
542
00:18:35,136 --> 00:18:36,802
We leven allemaal volgens de leugen
543
00:18:36,804 --> 00:18:40,005
dat de media-industrie
complex creëert
544
00:18:40,007 --> 00:18:43,609
ter ondersteuning van de plannen van
het militair-industriële complex.
545
00:18:43,611 --> 00:18:46,111
Hoe duidelijk moet het zijn?
546
00:18:46,113 --> 00:18:49,982
Word wakker, schaap.
547
00:18:49,984 --> 00:18:52,951
Oké. Oké, ja.
548
00:18:52,953 --> 00:18:54,319
Misschien kan ik deze man spelen
549
00:18:54,321 --> 00:18:56,455
en... en geef hem
een soort vreemde waardigheid.
550
00:18:56,457 --> 00:18:57,956
Ja, dat kan! Rechts?
551
00:18:57,958 --> 00:18:59,792
Ja.
Ja, ik kan het. Rechts?
552
00:18:59,794 --> 00:19:00,859
Ja. Ik bedoel, dat hoeft niet
zichzelf voortdurend vernietigen.
553
00:19:00,861 --> 00:19:02,161
Rechts.
554
00:19:02,163 --> 00:19:03,862
Ik ga mijn mensen hebben
bel je mensen,
555
00:19:03,864 --> 00:19:04,863
en wij zorgen ervoor dat dit gebeurt.
556
00:19:04,865 --> 00:19:06,298
Oké?
557
00:19:06,300 --> 00:19:08,000
Misschien is er enige hoop voor je
tenslotte Maron.
558
00:19:08,002 --> 00:19:10,002
Misschien. We gaan dit doen.
559
00:19:10,004 --> 00:19:11,870
Misschien!
560
00:19:15,308 --> 00:19:18,210
Ik ga je trots maken, bro.
561
00:19:20,013 --> 00:19:21,980
Ik weet niet welke dag het is!
562
00:19:21,982 --> 00:19:23,315
Ik weet niet welke dag het is!
563
00:19:23,317 --> 00:19:24,883
Ik weet niet welke dag het is!
564
00:19:24,885 --> 00:19:27,319
Aa! Aa!
565
00:19:27,321 --> 00:19:28,887
Wauw!
566
00:19:31,324 --> 00:19:33,058
Laten we naar de ruimte gaan!
567
00:19:33,060 --> 00:19:34,727
Wauw!
568
00:19:34,729 --> 00:19:36,829
En knippen! Afdrukken!
569
00:19:36,831 --> 00:19:38,197
Controleer de chip.
570
00:19:38,199 --> 00:19:39,998
Ik ga CGI krijgen.
571
00:19:40,000 --> 00:19:41,500
Van de vuilniswagen
gaat de ruimte in.
572
00:19:41,502 --> 00:19:42,835
Fantastisch, Marc. Geweldig.
573
00:19:42,837 --> 00:19:44,002
Bedankt. Goed gedaan.
574
00:19:44,004 --> 00:19:45,070
Bedankt, Danny. Dank je.
575
00:19:45,072 --> 00:19:46,004
Bedankt, echt waar.
We gaan verder.
576
00:19:46,006 --> 00:19:47,673
Oké. Volgende.
577
00:19:47,675 --> 00:19:51,210
Ik moet eerlijk zijn.
Ik heb een geweldige tijd gehad met het spelen van Bobo.
578
00:19:51,212 --> 00:19:53,178
Ik ben blij. Echt. Letterlijk.
579
00:19:53,180 --> 00:19:54,847
In mijn hele carrière heb ik
580
00:19:54,849 --> 00:19:56,181
Ik ben nooit herkend
op straat.
581
00:19:56,183 --> 00:19:58,183
Maar nu roepen mensen:
"Hé, welke dag is het?!"
582
00:19:58,185 --> 00:20:00,352
ik heb zoiets van,
"Ik weet niet welke dag het is!"
583
00:20:00,354 --> 00:20:01,420
Ik weet niet welke dag het is!
584
00:20:01,422 --> 00:20:03,021
Precies. Ik ben blij.
585
00:20:03,023 --> 00:20:04,757
En je hebt het leuk gehad
het doen, toch?
586
00:20:04,759 --> 00:20:06,358
Ik word het nooit moe om het te zeggen,
en ik vond het leuk om te doen.
587
00:20:06,360 --> 00:20:08,894
Ja, je weet wel, "vuilnisman"
misschien geen hoge kunst,
588
00:20:08,896 --> 00:20:12,030
maar het is grappig,
en, eh...
589
00:20:12,032 --> 00:20:13,732
Ja, en grappig. Het is...
Aanraken.
590
00:20:13,734 --> 00:20:15,901
Het is zoals je zei.
Grappig is grappig.
591
00:20:15,903 --> 00:20:17,870
Dat is het.
Geen excuses nodig.
592
00:20:17,872 --> 00:20:19,738
Ja.
Weet je, ik moet zeggen,
593
00:20:19,740 --> 00:20:21,740
ook al zijn mijn films
veel geld verdienen,
594
00:20:21,742 --> 00:20:23,876
Dat heb ik altijd gehad
deze knagende onzekerheid
595
00:20:23,878 --> 00:20:26,044
dat niemand eigenlijk
respecteerde mijn spullen.
596
00:20:26,046 --> 00:20:28,247
Maar om een of andere reden...
597
00:20:28,249 --> 00:20:30,382
Misschien omdat jij erin zit
598
00:20:30,384 --> 00:20:32,217
of misschien omdat
deze is een beetje slimmer,
599
00:20:32,219 --> 00:20:33,252
Ik weet het niet, maar...
600
00:20:33,254 --> 00:20:36,388
Deze lijkt te resoneren.
601
00:20:36,390 --> 00:20:39,291
Weet je, zelfs de heup,
indiepubliek dat van je houdt
602
00:20:39,293 --> 00:20:40,392
geven mij rekwisieten
voor deze.
603
00:20:40,394 --> 00:20:42,728
Het is... het is leuk.
604
00:20:42,730 --> 00:20:44,062
Echt?
605
00:20:44,064 --> 00:20:45,397
Ik bedoel, en dat spul
belangrijk voor jou?
606
00:20:45,399 --> 00:20:49,067
Het is moeilijk te zeggen, maar...
607
00:20:49,069 --> 00:20:50,903
Ja, dat is zo.
608
00:20:50,905 --> 00:20:52,070
Nou, dat is goed, kerel.
609
00:20:52,072 --> 00:20:53,739
A-a-en ik moet eerlijk zijn
met jou.
610
00:20:53,741 --> 00:20:55,240
Het is moeilijk om dit te zeggen,
611
00:20:55,242 --> 00:20:58,777
maar ik heb het altijd zo gevoeld
je was enorm getalenteerd.
612
00:20:58,779 --> 00:21:02,915
Bedankt. Bedankt.
Zeker, kerel.
613
00:21:10,491 --> 00:21:12,092
Weet je, op een gegeven moment
614
00:21:12,094 --> 00:21:13,994
je denkt misschien dat je het weet
wat andere mensen denken
615
00:21:13,996 --> 00:21:16,963
of neem aan dat ze nadenken
het ergste aan jou.
616
00:21:16,965 --> 00:21:19,633
Maar ik durf te wedden
dat het grootste deel van de tijd,
617
00:21:19,635 --> 00:21:22,436
99% van de tijd heb je het mis,
618
00:21:22,438 --> 00:21:23,670
omdat het grootste deel van de tijd
619
00:21:23,672 --> 00:21:25,772
mensen denken
over zichzelf.
620
00:21:25,774 --> 00:21:27,607
En hoe eerder je dat accepteert,
621
00:21:27,609 --> 00:21:31,445
hoe minder waarschijnlijk je bent
om jezelf in een positie te brengen
622
00:21:31,447 --> 00:21:33,447
dat zal
je ongemakkelijk maken.
623
00:21:33,449 --> 00:21:35,449
Dat is logisch, nietwaar?
624
00:21:35,451 --> 00:21:38,785
Ik bedoel, onzekerheid wel
wat ons in situaties drijft
625
00:21:38,787 --> 00:21:40,620
dat voegt alleen maar toe
naar de stapel stront
626
00:21:40,622 --> 00:21:42,522
dat we uiteindelijk gaan doen
moeten onszelf uitgraven
627
00:21:42,524 --> 00:21:46,126
zodra we onszelf vinden,
als een vrouw die je niet leuk vindt
628
00:21:46,128 --> 00:21:48,362
of een homoliefhebber
je voelt je niet aangetrokken
629
00:21:48,364 --> 00:21:51,465
of een... of een vuilniswagen
je denkt dat het een ruimteschip is.
630
00:21:51,467 --> 00:21:57,137
Meestal gewoon een vuilniswagen
je denkt dat het een ruimteschip is.
631
00:21:57,139 --> 00:21:58,638
Ja, die.
632
00:21:58,640 --> 00:22:00,874
Meestal dat.
633
00:22:00,875 --> 00:22:10,875
Sub van mercurian2007, gesynchroniseerd door santibone
www.addic7ed.com